Comment demander une carte verte de mariage en cas de mariage à l’étranger

Lorsqu’un citoyen américain ou un résident permanent légal se marie avec un conjoint étranger, le chemin vers la résidence permanente implique de passer par une procédure consulaire. Ce processus comporte quelques étapes principales, bien que chacune puisse être divisée en étapes plus petites qui nécessitent chacune plusieurs formulaires. En fin de compte, le conjoint étranger obtiendra un visa d’immigrant IR-1 ou CR-1, lui permettant d’entrer aux États-Unis en tant que résident permanent. Ils recevront ensuite leur carte verte par la poste.

📖 Visas ou cartes vertes : Un visa immigrant vous permet de voyager et de vivre aux États-Unis en tant que résident permanent légal. Vous pouvez ensuite recevoir une carte verte, qui est un document physique prouvant que vous détenez le statut de résident permanent légal. Les cartes vertes basées sur le mariage les plus courantes sont obtenues via un visa IR-1/CR-1.

Étapes pour demander une carte verte de mariage en cas de mariage à l’étranger

Étape 1 : Déposer le formulaire I-130 auprès de l’USCIS

Le citoyen américain ou le titulaire de la carte verte dépose le formulaire I-130, Pétition pour un parent étranger, auprès des services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS). Cette pétition nécessite des pièces justificatives prouvant que vous entretenez une relation admissible, c’est-à-dire un mariage légitime. Voici quelques-uns des documents que vous devrez peut-être inclure avec l’I-130 :

• Preuve de citoyenneté américaine ou de résidence permanente légale
• Acte de mariage étranger avec une traduction certifiée en anglais si nécessaire
• Décrets de divorce ou certificats de décès montrant que tous les mariages antérieurs des deux époux ont pris fin, le cas échéant
• Preuve d’une relation authentique et authentique : photos, correspondance, relevés de voyage, etc.
• Formulaire I-130A, Informations supplémentaires pour le conjoint bénéficiaire (obligatoire lors de la demande d’un conjoint)

❓ Les États-Unis reconnaîtront-ils mon mariage ? Un mariage est valable aux fins de l’immigration aux États-Unis tant qu’il est légalement reconnu dans le pays où il a eu lieu. Les mariages homosexuels sont reconnus selon les mêmes normes depuis 2013.

Étape 2 : Complétez la demande de Carte Verte

Une fois que l’USCIS a approuvé l’I-130, le dossier est transféré au Centre national des visas (NVC), qui collecte les documents de demande et les frais de dépôt avant de planifier un entretien dans un consulat ou une ambassade américaine. Le conjoint étranger présente généralement :

• Formulaire DS-260, la demande de visa immigrant en ligne
• Formulaire I-864, Affidavit of Support, démontrant que le sponsor américain dispose de suffisamment de revenus pour subvenir aux besoins du couple.
• Certificats de police de tous les pays dans lesquels vous avez vécu depuis l’âge de 16 ans, ainsi qu’un acte de naissance et des dossiers militaires, le cas échéant
• Résultats de l’examen médical effectué par un médecin désigné par le consulat ou l’ambassade des États-Unis

💡 Exigences de revenus pour les sponsors : Le sponsor américain doit généralement démontrer que ses revenus représentent au moins 125 % du lignes directrices fédérales en matière de pauvreté pour leur emplacement et la taille de leur ménage. S’ils n’atteignent pas ce niveau, un coparrain peut signer un affidavit de soutien. Le co-parrain doit être un citoyen américain ou un titulaire d’une carte verte qui répond aux exigences de revenus de manière indépendante.

Étape 3 : Assister à un entretien consulaire

Le conjoint étranger assistera en personne à un entretien de carte verte à son ambassade ou consulat américain local. L’agent consulaire examinera les documents et posera des questions pour confirmer que le mariage est authentique. S’il est approuvé, le conjoint reçoit un visa d’immigrant, valable jusqu’à six mois et lui permettant d’entrer aux États-Unis avec le statut de résident permanent légal. Leur carte verte physique arrivera par la poste à leur adresse postale aux États-Unis quelques semaines plus tard.

CR-1 vs IR-1 : quelle carte verte recevrez-vous ?

Le type de carte verte qu’un conjoint étranger recevra dépendra uniquement de la durée de son mariage au moment où sa demande est approuvée.

Si le mariage date d’au moins deux ansils recevront un visa IR-1 et recevront la carte verte standard de 10 ans.

Si le mariage date de moins de deux ansils recevront un visa CR-1, qui accorde une carte verte conditionnelle de deux ans. Avant la fin de ces deux années, le conjoint doit déposer une demande de suppression des conditions de résidence (formulaire I-751). Cela nécessite de montrer à nouveau à l’USCIS que le mariage est légitime et qu’il ne s’agit pas simplement d’une tentative d’obtenir des avantages en matière d’immigration.

Important à noter : un conjoint peut recevoir un visa CR-1 au moment de son entretien consulaire, mais si au moment où il est prêt à entrer aux États-Unis, son mariage dure depuis 2 ans, l’agent du CBP pourrait l’admettre avec la résidence permanente de 10 ans.

Consultez le guide de Manifest sur l’IR-1 par rapport au CR-1 pour comprendre comment chaque visa affecte votre vie aux États-Unis et votre chemin vers la citoyenneté américaine.

	Carte verte IR-1	Carte verte CR-1
Durée du mariage à l’approbation	2 ans ou plus	Moins de 2 ans
Types de cartes vertes	Résident permanent légal	Résident permanent conditionnel
Expiration	10 ans pour la carte verte ; la résidence permanente n’expire pas	2 ans pour la Carte Verte et le statut de résident
Étape suivante	Renouvellement standard tous les 10 ans	Supprimer les conditions (formulaire I-751) avant l’expiration

Combien de temps faut-il pour obtenir une carte verte ?

Le délai de traitement des cartes vertes de mariage est généralement de deux à trois ans, mais cela change fréquemment et peut varier considérablement en fonction du bureau de l’USCIS qui gère votre formulaire I-130 et du consulat qui gère l’entretien. Dans tous les cas, il est important de déposer dès le départ une demande solide. Toute erreur ou incohérence dans vos documents ne fera qu’allonger encore le processus.

Scène	Délai approximatif
Traitement USCIS I-130	17+ mois (varie considérablement selon le centre de service)
Traitement de la CNV	1 à 6 mois
Planification des entretiens consulaires	3 à 12 mois (varie selon la poste)
Total	20 à 36+ mois pour la plupart des cas

Comment démarrer le processus de carte verte de mariage aujourd’hui

Que vous soyez déjà marié ou que vous planifiiez encore votre mariage, il n’est jamais trop tôt pour commencer à planifier le processus de carte verte. Les avocats de Manifest Law en matière de carte verte de mariage peuvent vous aider à chaque étape du processus, de la collecte des documents au dépôt de votre demande et à la préparation de l’entretien consulaire. Demandez une consultation avec Manifest Law pour commencer votre voyage d’immigration en toute confiance.

FAQ sur les cartes vertes après un mariage à l’étranger

Mon conjoint peut-il visiter les États-Unis avec un visa touristique pendant que l’affaire est en cours ?

Oui, mais les informations utilisées pour demander un visa touristique ou autre visa non-immigrant pourraient également compliquer votre demande de visa immigrant. Il est plus sûr de consulter un avocat spécialisé en droit de l’immigration avant de planifier un voyage dans le cadre d’une affaire en cours.

Mon conjoint peut-il travailler aux États-Unis pendant que l’affaire est en cours ?

Pas par le biais du processus de traitement consulaire. L’autorisation de travail n’est disponible que lorsque votre conjoint entre aux États-Unis avec son visa d’immigrant approuvé. Il s’agit d’une différence essentielle par rapport à l’ajustement du statut, disponible pour les demandeurs de carte verte qui vivent déjà aux États-Unis.

Et si nous divorçons avant que la carte verte ne soit approuvée ?

Si le mariage prend fin avant l’approbation, la requête n’est généralement plus valable et l’USCIS rejettera probablement l’affaire. Si le divorce survient après la délivrance d’une carte verte conditionnelle, le conjoint étranger peut toujours être en mesure de déposer le formulaire I-751 avec renonciation, mais cela nécessite des preuves supplémentaires et une stratégie juridique. Apprenez-en davantage sur les cartes vertes et le divorce.

Que faire si l’acte de mariage n’est pas en anglais ?

Vous devez soumettre une traduction certifiée en anglais à côté de l’original. Les documents de certains pays peuvent également nécessiter une apostille. Le traducteur doit certifier sa compétence et l’exactitude de la traduction.

L’article Comment demander une carte verte de mariage en cas de mariage à l’étranger apparaît en premier sur le blog Modern Immigration and Employment Manifest Law.