{"id":9752,"date":"2026-05-30T01:44:19","date_gmt":"2026-05-29T23:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/les-jeunes-immigrants-sont-confrontes-a-des-lacunes-persistantes-en-matiere-de-certification-des-metiers-au-canada-selon-statistique-canada\/"},"modified":"2026-05-30T01:44:19","modified_gmt":"2026-05-29T23:44:19","slug":"les-jeunes-immigrants-sont-confrontes-a-des-lacunes-persistantes-en-matiere-de-certification-des-metiers-au-canada-selon-statistique-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/les-jeunes-immigrants-sont-confrontes-a-des-lacunes-persistantes-en-matiere-de-certification-des-metiers-au-canada-selon-statistique-canada\/","title":{"rendered":"Les jeunes immigrants sont confront\u00e9s \u00e0 des lacunes persistantes en mati\u00e8re de certification des m\u00e9tiers au Canada, selon Statistique Canada"},"content":{"rendered":"<p><br \/>\n<\/p>\n<div>\n\t\t\t\t\t<!-- Google Tag Manager (noscript) --><br \/>\n<noscript><iframe src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/ns.html?id=GTM-K3KLRGSP\" height=\"0\" width=\"0\" style=\"display:none;visibility:hidden\"><\/iframe><\/noscript><br \/>\n<!-- End Google Tag Manager (noscript) --><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sur cette page, vous trouverez<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ce que r\u00e9v\u00e8le l\u2019\u00e9tude de Statistique Canada<\/li>\n<li>Pourquoi la certification d&rsquo;apprentissage est importante<\/li>\n<li>Comment les enfants immigrants se comparent aux apprentis n\u00e9s au Canada<\/li>\n<li>Quels m\u00e9tiers pr\u00e9sentent les plus grandes lacunes en mati\u00e8re de certification<\/li>\n<li>Pourquoi le revenu, les conditions de travail et l\u2019origine immigrante sont importants<\/li>\n<li>Ce que les r\u00e9sultats signifient pour la p\u00e9nurie de m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s au Canada<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<p>Le Canada a besoin de plus de travailleurs qualifi\u00e9s, mais une nouvelle \u00e9tude de Statistique Canada montre que certains jeunes immigrants qui entrent en apprentissage se heurtent \u00e0 des obstacles persistants sur le chemin de la certification.<\/p>\n<p>Le rapport, publi\u00e9 le 27 mai 2026, r\u00e9v\u00e8le que les apprentis arriv\u00e9s au Canada lorsqu&rsquo;ils \u00e9taient enfants \u00e9taient moins susceptibles de devenir des compagnons certifi\u00e9s que les apprentis n\u00e9s au Canada, m\u00eame apr\u00e8s que les chercheurs aient pris en compte l&rsquo;\u00e2ge, le sexe, la r\u00e9gion, le revenu, les conditions de travail et les caract\u00e9ristiques du programme.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9tude, intitul\u00e9e <em>Devenir compagnons : Une \u00e9tude comparative des enfants apprentis immigrants et des apprentis n\u00e9s au Canada, de l&rsquo;inscription \u00e0 la certification<\/em>a examin\u00e9 les apprentis inscrits entre 2008 et 2015 et a suivi leurs r\u00e9sultats jusqu&rsquo;en 2023.<\/p>\n<p>Cela survient alors que le Canada continue de faire face \u00e0 une demande \u00e0 long terme de travailleurs de m\u00e9tier dans les secteurs de la construction, de la fabrication, des infrastructures, du logement et des secteurs connexes.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un apprenti immigrant en enfance ?<\/h2>\n<p>Statistique Canada d\u00e9finit les immigrants enfants comme des personnes admises au Canada avant l&rsquo;\u00e2ge de 18 ans.<\/p>\n<p>Ces personnes diff\u00e8rent des immigrants adultes parce que bon nombre d\u2019entre elles re\u00e7oivent une partie ou la totalit\u00e9 de leurs \u00e9tudes au Canada. En cons\u00e9quence, ils peuvent \u00e9viter certains des obstacles auxquels sont confront\u00e9s les nouveaux arrivants adultes, comme la reconnaissance des titres de comp\u00e9tences \u00e9trangers.<\/p>\n<p>Cependant, la nouvelle \u00e9tude montre que les enfants immigrants sont toujours confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis lorsqu&rsquo;ils entrent dans le syst\u00e8me d&rsquo;apprentissage du Canada.<\/p>\n<p>Dans les huit cohortes d\u2019apprentissage \u00e9tudi\u00e9es, les enfants immigrants repr\u00e9sentaient environ 4 \u00e0 5 pour cent des apprentis nouvellement inscrits. Les apprentis n\u00e9s au Canada repr\u00e9sentaient les 95 \u00e0 96 pour cent restants.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi la certification des m\u00e9tiers est importante<\/h2>\n<p>La formation en apprentissage joue un r\u00f4le central dans le syst\u00e8me des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s du Canada.<\/p>\n<p>Pour devenir un compagnon certifi\u00e9, un apprenti doit g\u00e9n\u00e9ralement suivre une formation r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e en cours d&#8217;emploi, un enseignement technique en classe et un ou plusieurs examens.<\/p>\n<p>La certification est importante car elle peut d\u00e9bloquer des salaires plus \u00e9lev\u00e9s, de meilleurs avantages sociaux et un emploi \u00e0 long terme plus stable.<\/p>\n<p>Statistique Canada a not\u00e9 que les apprentis qui terminent leur certification gagnent souvent de solides revenus. Une \u00e9tude ant\u00e9rieure a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le revenu d&#8217;emploi deux ans apr\u00e8s l&rsquo;obtention du dipl\u00f4me \u00e9tait plus \u00e9lev\u00e9 pour les apprentis que pour les titulaires d&rsquo;un dipl\u00f4me de premier cycle.<\/p>\n<p>Cela fait de l\u2019apprentissage une voie potentiellement int\u00e9ressante tant pour les jeunes immigrants que pour les travailleurs n\u00e9s au Canada.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les immigrants enfants sont moins susceptibles d\u2019obtenir leur certification<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les apprentis immigrants enfants \u00e9taient syst\u00e9matiquement moins susceptibles que les apprentis n\u00e9s au Canada d&rsquo;obtenir une certification.<\/p>\n<p>La plupart des apprentis, quelle que soit leur origine, ont mis plus de temps que la dur\u00e9e pr\u00e9vue du programme pour obtenir leur certification. Dans l\u2019ensemble des cohortes, environ 16 \u00e0 25 pour cent ont obtenu leur certification pendant la dur\u00e9e pr\u00e9vue du programme. Ce chiffre est pass\u00e9 \u00e0 environ 33 \u00e0 45 pour cent lorsque Statistique Canada a mesur\u00e9 la certification sur une dur\u00e9e deux fois sup\u00e9rieure au programme.<\/p>\n<p>Mais des lacunes subsistaient.<\/p>\n<p>Par exemple, parmi la cohorte d&rsquo;inscription de 2009, 16 pour cent des enfants immigrants ont obtenu leur certificat dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus, comparativement \u00e0 22 pour cent des apprentis n\u00e9s au Canada.<\/p>\n<p>En deux fois la dur\u00e9e du programme, 33 pour cent des enfants immigrants de la cohorte de 2009 ont obtenu leur dipl\u00f4me, comparativement \u00e0 42 pour cent des apprentis n\u00e9s au Canada.<\/p>\n<p>Les immigrants enfants \u00e9taient \u00e9galement plus susceptibles d&rsquo;abandonner leurs programmes d&rsquo;apprentissage.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les plus grandes lacunes observ\u00e9es dans plusieurs m\u00e9tiers<\/h2>\n<p>Les lacunes en mati\u00e8re de certification variaient selon les m\u00e9tiers.<\/p>\n<p>Statistique Canada a constat\u00e9 que les enfants immigrants \u00e9taient beaucoup moins susceptibles d&rsquo;obtenir un certificat dans 8 des 19 m\u00e9tiers examin\u00e9s.<\/p>\n<p>Les \u00e9carts les plus importants concernaient\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9b\u00e9nistes \u2013 15 points de pourcentage<\/li>\n<li>Charpentiers \u2013 14 points de pourcentage<\/li>\n<li>T\u00f4liers \u2013 10 points de pourcentage<\/li>\n<li>Coiffeurs et barbiers \u2013 9 points de pourcentage<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des \u00e9carts mod\u00e9r\u00e9s, d\u2019environ cinq points de pourcentage, sont \u00e9galement apparus entre\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u00e9canique d&rsquo;\u00e9quipement lourd<\/li>\n<li>Plombiers<\/li>\n<li>\u00c9lectriciens, \u00e0 l&rsquo;exception des \u00e9lectriciens industriels et des r\u00e9seaux \u00e9lectriques<\/li>\n<li>M\u00e9canique en chauffage, r\u00e9frig\u00e9ration et climatisation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces r\u00e9sultats montrent que la probl\u00e9matique ne touche pas tous les m\u00e9tiers de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019\u00e9cart se r\u00e9duit mais ne dispara\u00eet pas<\/h2>\n<p>Statistique Canada a utilis\u00e9 des mod\u00e8les de r\u00e9gression pour examiner si des facteurs observables expliquaient la diff\u00e9rence dans les taux de certification.<\/p>\n<p>Au d\u00e9but, les apprentis immigrants enfants \u00e9taient environ cinq points de pourcentage moins susceptibles que les apprentis n\u00e9s au Canada d&rsquo;obtenir une certification apr\u00e8s avoir tenu compte des facteurs sociod\u00e9mographiques.<\/p>\n<p>Lorsque le mod\u00e8le incluait \u00e9galement les caract\u00e9ristiques du revenu, de l\u2019emploi et du programme, l\u2019\u00e9cart tombait \u00e0 environ trois points de pourcentage.<\/p>\n<p>Cela signifie qu\u2019une partie de l\u2019\u00e9cart peut \u00eatre expliqu\u00e9e par des facteurs mesurables, mais pas la totalit\u00e9.<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;ensemble, Statistique Canada a constat\u00e9 que les caract\u00e9ristiques observables expliquaient environ un tiers de la disparit\u00e9 en mati\u00e8re de certification. Les deux tiers restants \u00e9taient inexpliqu\u00e9s, ce qui sugg\u00e8re que d\u2019autres facteurs peuvent \u00e9galement influencer les r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>Ceux-ci pourraient inclure l\u2019acc\u00e8s aux r\u00e9seaux, aux relations avec les employeurs, aux soutiens locaux en mati\u00e8re de formation, \u00e0 la discrimination, aux attentes familiales ou \u00e0 d\u2019autres obstacles non pris en compte dans les donn\u00e9es.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le revenu et les conditions de travail sont importants<\/h2>\n<p>L&rsquo;\u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un lien \u00e9vident entre le revenu, les conditions de travail et la certification.<\/p>\n<p>Les apprentis gagnant moins de 15\u00a0000 $ au cours de l\u2019ann\u00e9e d\u2019inscription \u00e9taient 17 points de pourcentage moins susceptibles d\u2019obtenir une certification que ceux gagnant entre 15\u00a0000 $ et 29\u00a0999 $.<\/p>\n<p>Les apprentis ayant un revenu d&#8217;emploi plus \u00e9lev\u00e9 \u00e9taient plus susceptibles d&rsquo;obtenir un certificat.<\/p>\n<p>D\u2019autres mesures de soutien en milieu de travail \u00e9taient \u00e9galement importantes. Les apprentis \u00e9taient plus susceptibles d\u2019obtenir une certification s\u2019ils :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adh\u00e9sion syndicale<\/li>\n<li>Un r\u00e9gime de pension agr\u00e9\u00e9<\/li>\n<li>Prestations d&rsquo;assurance-emploi<\/li>\n<li>Cr\u00e9dits pour la formation pr\u00e9-inscription<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les cr\u00e9dits de pr\u00e9-inscription \u00e9taient particuli\u00e8rement \u00e9troitement associ\u00e9s \u00e0 la certification. Les apprentis b\u00e9n\u00e9ficiant de ces cr\u00e9dits \u00e9taient 13 points de pourcentage plus susceptibles d&rsquo;obtenir un certificat que ceux qui n&rsquo;en disposaient pas.<\/p>\n<p>Ces r\u00e9sultats sugg\u00e8rent qu\u2019un emploi stable, un attachement plus fort au travail et un acc\u00e8s \u00e0 des soutiens \u00e0 la formation peuvent aider les apprentis \u00e0 terminer leurs programmes.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les ant\u00e9c\u00e9dents d\u2019immigration fa\u00e7onnent \u00e9galement les r\u00e9sultats<\/h2>\n<p>Parmi les enfants immigrants, Statistique Canada a constat\u00e9 que l\u2019\u00e2ge \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e et les ant\u00e9c\u00e9dents d\u2019immigration influen\u00e7aient les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de certification.<\/p>\n<p>Les immigrants enfants arriv\u00e9s au Canada \u00e0 l&rsquo;adolescence, entre 13 et 17 ans, \u00e9taient trois points de pourcentage moins susceptibles d&rsquo;obtenir un certificat que ceux arriv\u00e9s avant l&rsquo;\u00e2ge de cinq ans.<\/p>\n<p>La r\u00e9gion source comptait \u00e9galement. Compar\u00e9s aux enfants immigr\u00e9s d\u2019Asie, ceux d\u2019Europe \u00e9taient plus susceptibles d\u2019obtenir un certificat, tandis que ceux d\u2019Afrique l\u2019\u00e9taient moins.<\/p>\n<p>La classe d&rsquo;immigration parentale a \u00e9galement montr\u00e9 un lien.<\/p>\n<p>Comparativement aux enfants immigrants dont les parents ont suivi des programmes de travailleurs :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les enfants des immigrants du Programme des candidats des provinces \u00e9taient plus susceptibles d&rsquo;obtenir un certificat<\/li>\n<li>Les enfants d&rsquo;immigrants parrain\u00e9s par leur famille \u00e9taient moins susceptibles d&rsquo;obtenir un certificat<\/li>\n<li>Les enfants de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9taient moins susceptibles de certifier<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cela sugg\u00e8re que les premi\u00e8res exp\u00e9riences d\u2019\u00e9tablissement, les ressources familiales et les r\u00e9seaux sociaux locaux peuvent influencer la d\u00e9cision des jeunes immigrants de terminer leur apprentissage.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi c\u2019est important pour le Canada<\/h2>\n<p>Le Canada a fait des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s une priorit\u00e9 majeure du march\u00e9 du travail.<\/p>\n<p>Le pays a besoin de travailleurs de m\u00e9tier pour construire des maisons, entretenir les infrastructures, soutenir le secteur manufacturier et remplacer les travailleurs \u00e2g\u00e9s qui prennent leur retraite.<\/p>\n<p>L&rsquo;immigration joue d\u00e9j\u00e0 un r\u00f4le important dans la lutte contre les p\u00e9nuries de main-d&rsquo;\u0153uvre. Mais ce rapport montre que le simple fait d&rsquo;amener des familles immigrantes au Canada ne suffit pas \u00e0 garantir un acc\u00e8s \u00e9gal \u00e0 la r\u00e9ussite dans les m\u00e9tiers.<\/p>\n<p>Si les enfants immigrants entrent dans des programmes d\u2019apprentissage mais obtiennent leur certification \u00e0 des taux inf\u00e9rieurs, le Canada risque de perdre des travailleurs qualifi\u00e9s qui sont d\u00e9j\u00e0 dans le pays, d\u00e9j\u00e0 form\u00e9s en partie et d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9s au march\u00e9 du travail.<\/p>\n<p>Cela est important \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le Canada a besoin de plus de travailleurs certifi\u00e9s, et non de moins.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que sugg\u00e8rent les r\u00e9sultats<\/h2>\n<p>Le rapport souligne la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;un soutien plus important avant et pendant la formation en apprentissage.<\/p>\n<p>Les gouvernements, les employeurs, les syndicats, les \u00e9coles et les organismes d\u2019\u00e9tablissement pourraient apporter leur aide en am\u00e9liorant\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Orientation professionnelle sur les m\u00e9tiers pour les jeunes immigrants<\/li>\n<li>Acc\u00e8s aux employeurs d&rsquo;apprentissage<\/li>\n<li>Soutien financier pendant la formation<\/li>\n<li>Mentorat par des artisans certifi\u00e9s<\/li>\n<li>Connaissance du Sceau rouge et des parcours de certification<\/li>\n<li>Aide aux \u00e9tudiants qui arrivent au Canada pendant l&rsquo;adolescence<\/li>\n<li>Soutiens aux jeunes r\u00e9fugi\u00e9s et immigrants parrain\u00e9s par une famille<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les r\u00e9sultats sugg\u00e8rent \u00e9galement que la politique d\u2019apprentissage ne devrait pas se concentrer uniquement sur le recrutement. L\u2019ach\u00e8vement compte tout autant.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un guide pour la future politique d\u2019immigration et de travail<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9tude ne sugg\u00e8re pas que les enfants immigrants n\u2019ont pas la capacit\u00e9 de r\u00e9ussir dans les m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n<p>Cela montre plut\u00f4t que leur parcours vers la certification peut \u00eatre plus difficile, m\u00eame s\u2019ils grandissent au Canada et se forment dans le syst\u00e8me canadien.<\/p>\n<p>Pour le Canada, cela devrait \u00eatre un avertissement et une opportunit\u00e9.<\/p>\n<p>Alors que le pays tente de combler les p\u00e9nuries de m\u00e9tiers, il doit mieux utiliser les talents d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents dans les communaut\u00e9s immigrantes. Aider davantage d\u2019enfants immigrants \u00e0 terminer leur apprentissage pourrait soutenir la construction de logements, le d\u00e9veloppement des infrastructures et la croissance \u00e9conomique \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Cela pourrait \u00e9galement permettre \u00e0 davantage de jeunes immigrants d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des carri\u00e8res stables et bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Que r\u00e9v\u00e8le le rapport de Statistique Canada?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Le rapport r\u00e9v\u00e8le que les apprentis arriv\u00e9s au Canada lorsqu&rsquo;ils \u00e9taient enfants \u00e9taient moins susceptibles d&rsquo;obtenir un certificat de m\u00e9tier que les apprentis n\u00e9s au Canada. L&rsquo;\u00e9cart persistait m\u00eame apr\u00e8s que les chercheurs aient pris en compte des facteurs tels que l&rsquo;\u00e2ge, le sexe, la r\u00e9gion, le revenu, les conditions d&#8217;emploi et les caract\u00e9ristiques des programmes d&rsquo;apprentissage.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-2\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Pourquoi la certification d\u2019apprentissage est-elle importante ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>La certification aide les apprentis \u00e0 devenir des compagnons et \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des salaires, des avantages sociaux et des opportunit\u00e9s de carri\u00e8re li\u00e9s \u00e0 leur m\u00e9tier. Cela est particuli\u00e8rement important dans des secteurs comme la construction, la fabrication, le logement et les infrastructures, o\u00f9 le Canada fait face \u00e0 une demande constante de travailleurs qualifi\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-3\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quels m\u00e9tiers pr\u00e9sentaient les plus grandes lacunes en mati\u00e8re de certification\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Les \u00e9carts les plus importants sont apparus parmi les \u00e9b\u00e9nistes, les charpentiers, les t\u00f4liers ainsi que les coiffeurs et barbiers. Des \u00e9carts mod\u00e9r\u00e9s sont \u00e9galement apparus parmi les plombiers, les m\u00e9caniciens d\u2019\u00e9quipement lourd, les \u00e9lectriciens et les m\u00e9caniciens en chauffage, r\u00e9frig\u00e9ration et climatisation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Pourquoi les apprentis immigrants enfants sont-ils moins susceptibles d\u2019obtenir un certificat\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Statistique Canada a constat\u00e9 que le revenu, les conditions d&#8217;emploi, les programmes de soutien et l&rsquo;origine immigrante jouaient tous un r\u00f4le. Les apprentis ayant un revenu plus faible, moins d&rsquo;avantages sociaux ou des soutiens \u00e0 la formation plus faibles \u00e9taient moins susceptibles d&rsquo;obtenir une certification. L&rsquo;\u00e2ge \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e, la r\u00e9gion d&rsquo;origine et la classe d&rsquo;immigration des parents ont \u00e9galement influenc\u00e9 les r\u00e9sultats.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Qu&rsquo;est-ce que cela signifie pour les p\u00e9nuries de main-d&rsquo;\u0153uvre au Canada?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Le Canada a besoin de plus de gens de m\u00e9tier certifi\u00e9s pour soutenir le logement, les infrastructures et la croissance \u00e9conomique. Si les apprentis immigrants enfants abandonnent leurs programmes \u00e0 un taux plus \u00e9lev\u00e9, le Canada pourrait perdre des travailleurs qui pourraient contribuer \u00e0 combler ces p\u00e9nuries. Un meilleur soutien pendant la formation pourrait am\u00e9liorer les r\u00e9sultats et renforcer la main-d\u2019\u0153uvre des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\t\t\t\t<\/div>\n<p><script type=\"rocketlazyloadscript\">\njQuery(function ($) {\nsetTimeout(function() { \n  !function(f,b,e,v,n,t,s)\n  {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\n  n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\n  if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\n  n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\n  t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\n  s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n  '\n  fbq('init', '1671684026485926');\n  fbq('track', 'PageView');\n}, 0);\n});\n<\/script><br \/>\n<br \/><\/p>\n<!--CusAds0-->\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur cette page, vous trouverez Ce que r\u00e9v\u00e8le l\u2019\u00e9tude de Statistique Canada Pourquoi la certification d&rsquo;apprentissage est importante Comment les enfants immigrants se comparent aux apprentis n\u00e9s au Canada Quels m\u00e9tiers pr\u00e9sentent les plus grandes lacunes en mati\u00e8re de certification Pourquoi le revenu, les conditions de travail et l\u2019origine immigrante sont importants Ce que les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-9752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}