{"id":9518,"date":"2026-04-22T02:48:19","date_gmt":"2026-04-22T00:48:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/du-temporaire-au-permanent-comment-le-canada-a-reconstruit-limmigration-de-linterieur\/"},"modified":"2026-04-22T02:48:19","modified_gmt":"2026-04-22T00:48:19","slug":"du-temporaire-au-permanent-comment-le-canada-a-reconstruit-limmigration-de-linterieur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/du-temporaire-au-permanent-comment-le-canada-a-reconstruit-limmigration-de-linterieur\/","title":{"rendered":"Du temporaire au permanent : comment le Canada a reconstruit l\u2019immigration de l\u2019int\u00e9rieur"},"content":{"rendered":"<p><br \/>\n<\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sur cette page, vous trouverez<\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment le Canada est pass\u00e9 \u00e0 la s\u00e9lection des immigrants sur place<\/li>\n<li>L\u2019impact des politiques en p\u00e9riode de pand\u00e9mie<\/li>\n<li>Tendances dans les parcours de permis d\u2019\u00e9tudes, de PMI et de PTET<\/li>\n<li>Ce que signale le ralentissement de 2026<\/li>\n<li>Ce que cela signifie pour les futurs immigrants<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Canada a tranquillement transform\u00e9 sa fa\u00e7on de s\u00e9lectionner les nouveaux r\u00e9sidents permanents. Au lieu de s&rsquo;appuyer principalement sur des candidats \u00e9trangers, le syst\u00e8me fait d\u00e9sormais largement appel \u00e0 des personnes d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sentes dans le pays et b\u00e9n\u00e9ficiant de permis temporaires.<\/p>\n<p>De nouvelles donn\u00e9es sur les transitions de la r\u00e9sidence temporaire \u00e0 la r\u00e9sidence permanente montrent que ce changement n&rsquo;est plus temporaire. Il s&rsquo;agit d\u00e9sormais d&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment d\u00e9terminant du syst\u00e8me d&rsquo;immigration du Canada.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un syst\u00e8me remodel\u00e9 pendant la pand\u00e9mie<\/h2>\n<p>Avant 2020, la plupart des r\u00e9sidents permanents \u00e9taient s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou avaient quitt\u00e9 un statut temporaire en nombre relativement modeste.<\/p>\n<p>Cela a radicalement chang\u00e9 pendant la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Avec la fermeture des fronti\u00e8res, le Canada s\u2019est repli\u00e9 sur lui-m\u00eame. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a introduit des mesures cibl\u00e9es pour convertir les r\u00e9sidents temporaires en r\u00e9sidents permanents, notamment le parcours de r\u00e9sident temporaire \u00e0 r\u00e9sident permanent de 2021.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 une augmentation des transitions \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays.<\/p>\n<p>Les anciens titulaires de permis de travail du Programme de mobilit\u00e9 internationale ont connu l&rsquo;augmentation la plus spectaculaire. Les chiffres sont pass\u00e9s de 70\u00a0825 en 2019 \u00e0 187\u00a0510 en 2021, soit presque le triple en seulement deux ans.<\/p>\n<p>Les anciens titulaires de permis d&rsquo;\u00e9tudes ont \u00e9galement connu une forte augmentation, passant de 11\u00a0570 en 2019 \u00e0 22\u00a0680 en 2021.<\/p>\n<p>Il ne s\u2019agissait pas d\u2019une croissance organique. Il s\u2019agissait d\u2019une r\u00e9ponse politique d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e \u00e0 des circonstances extraordinaires.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" alt=\"\" class=\"wp-image-329194\"   src=\"https:\/\/www.lepaysservices.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-5.png\"\/><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un changement structurel, pas une hausse temporaire<\/h2>\n<p>Ce qui est frappant, c\u2019est ce qui s\u2019est pass\u00e9 ensuite.<\/p>\n<p>M\u00eame apr\u00e8s la pand\u00e9mie, les chiffres de la transition ne sont pas revenus aux niveaux d\u2019avant 2020. Au lieu de cela, ils se sont stabilis\u00e9s \u00e0 des volumes beaucoup plus \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n<p>Les anciens participants au Programme de mobilit\u00e9 internationale ont continu\u00e9 de repr\u00e9senter la plus grande part des transitions\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2024\u00a0:\u00a0146\u00a0220<\/li>\n<li>2025\u00a0:\u00a0147\u00a0305<\/li>\n<li>2026\u00a0:\u00a0132\u00a0805<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces chiffres sont \u00e0 peu pr\u00e8s le double des niveaux observ\u00e9s avant la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Les anciens titulaires de permis d&rsquo;\u00e9tudes ont \u00e9galement maintenu des niveaux \u00e9lev\u00e9s, se stabilisant entre 20 000 et 25 000 par ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Cela sugg\u00e8re que le Canada n\u2019est pas revenu \u00e0 son mod\u00e8le pr\u00e9c\u00e9dent. Au lieu de cela, il a int\u00e9gr\u00e9 la s\u00e9lection dans le pays comme \u00e9l\u00e9ment essentiel de son syst\u00e8me d\u2019immigration.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019essor discret des transitions professionnelles<\/h2>\n<p>M\u00eame si une grande attention est port\u00e9e aux parcours de mobilit\u00e9 des travailleurs hautement qualifi\u00e9s, les donn\u00e9es montrent \u00e9galement une augmentation progressive des transitions \u00e0 partir du Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires.<\/p>\n<p>Les chiffres sont pass\u00e9s de seulement 3\u00a0295 en 2020 \u00e0 12\u00a0930 en 2026, le niveau le plus \u00e9lev\u00e9 de l\u2019ensemble de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Bien qu\u2019elle soit encore plus restreinte que les autres voies, cette tendance sugg\u00e8re une augmentation des possibilit\u00e9s pour les travailleurs des fili\u00e8res dirig\u00e9es par l\u2019employeur d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9sidence permanente.<\/p>\n<p>Cela refl\u00e8te \u00e9galement les besoins continus du march\u00e9 du travail dans les secteurs qui d\u00e9pendent des travailleurs \u00e9trangers temporaires.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2026 marque un tournant<\/h2>\n<p>Les derniers chiffres montrent une baisse notable en 2026 dans les cat\u00e9gories cl\u00e9s.<\/p>\n<p>Les transitions des anciens programmes de mobilit\u00e9 internationale sont pass\u00e9es de 147\u00a0305 en 2025 \u00e0 132\u00a0805 en 2026. Les transitions de permis d\u2019\u00e9tudes ont chut\u00e9 de 25\u00a0580 \u00e0 20\u00a0790.<\/p>\n<p>Cela s\u2019inscrit dans le cadre des efforts f\u00e9d\u00e9raux plus larges visant \u00e0 r\u00e9duire le nombre de r\u00e9sidents temporaires au Canada.<\/p>\n<p>Avec moins de travailleurs temporaires et d\u2019\u00e9tudiants entrant dans le pays, il y a moins de candidats disponibles pour passer \u00e0 la r\u00e9sidence permanente.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sugg\u00e8rent que le Canada pourrait entrer dans une nouvelle phase, dans laquelle le recours aux transitions nationales reste \u00e9lev\u00e9, mais les volumes globaux commencent \u00e0 se mod\u00e9rer.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un syst\u00e8me construit de l\u2019int\u00e9rieur<\/h2>\n<p>Pris ensemble, ces chiffres indiquent un changement fondamental dans le mod\u00e8le d&rsquo;immigration du Canada.<\/p>\n<p>Le pays ne s\u00e9lectionne plus principalement des r\u00e9sidents permanents \u00e9trangers. Au lieu de cela, il choisit de plus en plus de candidats qui vivent et travaillent d\u00e9j\u00e0 au Canada.<\/p>\n<p>Cette approche offre des avantages \u00e9vidents. Les employeurs ont acc\u00e8s \u00e0 des travailleurs d\u00e9j\u00e0 int\u00e9gr\u00e9s sur le march\u00e9 du travail. Les candidats b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;une exp\u00e9rience canadienne, ce qui am\u00e9liore leurs chances de r\u00e9ussite.<\/p>\n<p>Cependant, cela cr\u00e9e \u00e9galement de nouvelles d\u00e9pendances.<\/p>\n<p>Un syst\u00e8me construit sur les transitions \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays repose sur un afflux constant de r\u00e9sidents temporaires. Alors que le Canada s\u2019efforce de r\u00e9duire ces flux, il pourrait \u00eatre confront\u00e9 \u00e0 des compromis difficiles entre le contr\u00f4le de la croissance d\u00e9mographique et le maintien de ses objectifs de r\u00e9sidence permanente.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que cela signifie pour les immigrants<\/h2>\n<p>Pour les immigrants potentiels, ce changement renforce l\u2019importance des parcours temporaires.<\/p>\n<p>Les permis d&rsquo;\u00e9tudes, les permis de travail post-dipl\u00f4me et les permis de travail sp\u00e9cifiques \u00e0 un employeur restent des \u00e9tapes cl\u00e9s vers la r\u00e9sidence permanente.<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame temps, le resserrement du nombre de r\u00e9sidents temporaires signifie que la concurrence pour ces fili\u00e8res va probablement augmenter.<\/p>\n<p>Les candidats peuvent avoir besoin de profils plus solides, d\u2019offres d\u2019emploi plus cibl\u00e9es et de strat\u00e9gies \u00e0 long terme plus claires pour r\u00e9ussir.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La situation dans son ensemble<\/h2>\n<p>Le syst\u00e8me d&rsquo;immigration du Canada a subi une transformation discr\u00e8te mais profonde.<\/p>\n<p>Ce qui a commenc\u00e9 comme une r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie s\u2019est transform\u00e9 en une strat\u00e9gie \u00e0 long terme. Le pays constitue d\u00e9sormais une grande partie de son nombre de r\u00e9sidents permanents \u00e0 partir de sa population existante de r\u00e9sidents temporaires.<\/p>\n<p>Le d\u00e9fi \u00e0 venir consistera \u00e0 \u00e9quilibrer ce mod\u00e8le avec de nouvelles limites \u00e0 la migration temporaire.<\/p>\n<p>Si les tendances actuelles se poursuivent, le Canada devra g\u00e9rer soigneusement les deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019\u00e9quation : qui il autorise temporairement et qui il choisit finalement de rester.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1776811470826\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Qu&rsquo;est-ce que la transition de la r\u00e9sidence temporaire \u00e0 la r\u00e9sidence permanente au Canada?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Il s&rsquo;agit des personnes qui arrivent d&rsquo;abord au Canada \u00e0 titre de r\u00e9sidents temporaires, comme les travailleurs ou les \u00e9tudiants, et qui deviennent plus tard des r\u00e9sidents permanents. Cette voie est devenue un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 du syst\u00e8me d&rsquo;immigration du Canada ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"faq-question-1776811481270\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Pourquoi le Canada a-t-il augment\u00e9 les transitions \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays pendant la pand\u00e9mie ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Avec des restrictions de voyage limitant les arriv\u00e9es de l\u2019\u00e9tranger, le Canada s\u2019est concentr\u00e9 sur les personnes d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays. Des programmes sp\u00e9ciaux ont permis aux r\u00e9sidents temporaires de demander la r\u00e9sidence permanente, ce qui a entra\u00een\u00e9 une forte augmentation des transitions.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"faq-question-1776811485493\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Quel groupe contribue le plus \u00e0 ces transitions\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Les anciens titulaires d\u2019un permis de travail du Programme de mobilit\u00e9 internationale repr\u00e9sentent la plus grande part. Leur nombre a augment\u00e9 pendant la pand\u00e9mie et est rest\u00e9 nettement sup\u00e9rieur aux niveaux d\u2019avant 2020.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"faq-question-1776811490151\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Les \u00e9tudiants internationaux sont-ils toujours une voie majeure vers les relations publiques\u00a0?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Oui, les anciens titulaires de permis d&rsquo;\u00e9tudes effectuent r\u00e9guli\u00e8rement une transition vers la r\u00e9sidence permanente, leur nombre se stabilisant autour de 20 000 \u00e0 25 000 par an. Cela refl\u00e8te l\u2019importance des permis de travail postdipl\u00f4me et de l\u2019exp\u00e9rience canadienne.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"faq-question-1776811494568\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Ces chiffres de transition continueront-ils \u00e0 baisser ?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n<p>Ils pourraient diminuer l\u00e9g\u00e8rement \u00e0 mesure que le Canada r\u00e9duit le nombre de r\u00e9sidents temporaires entrant au pays. Toutefois, les transitions \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays resteront probablement un \u00e9l\u00e9ment central du syst\u00e8me d\u2019immigration.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <\/div>\n<p><script type=\"rocketlazyloadscript\">\njQuery(function ($) {\nsetTimeout(function() { \n  !function(f,b,e,v,n,t,s)\n  {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\n  n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\n  if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\n  n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\n  t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\n  s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n  '\n  fbq('init', '1671684026485926');\n  fbq('track', 'PageView');\n}, 0);\n});\n<\/script><br \/>\n<br \/><\/p>\n<!--CusAds0-->\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur cette page, vous trouverez Comment le Canada est pass\u00e9 \u00e0 la s\u00e9lection des immigrants sur place L\u2019impact des politiques en p\u00e9riode de pand\u00e9mie Tendances dans les parcours de permis d\u2019\u00e9tudes, de PMI et de PTET Ce que signale le ralentissement de 2026 Ce que cela signifie pour les futurs immigrants Le Canada a tranquillement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_glsr_average":0,"_glsr_ranking":0,"_glsr_reviews":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-9518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepaysservices.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}